南部小波兰木制教堂

南部小波兰木质教堂位于波兰东南部小波兰省的克拉科夫，与斯洛伐克接壤。大小不一的木结构教堂群是非常独特而又珍贵的文化古迹，木结构宗教建筑的独特外观和内部的装饰在东欧地区独具特色，它们已经作为国家级文物而被保护起来，2003年作为文化遗产被列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会描述：南部小波兰木质教堂反映了中世纪教堂建筑的不同侧面，是罗马天主教传统文化的典型代表。建筑手法采用水平伐木技术，这种技术自中世纪时就在北欧和东欧盛行。这类教堂由贵族家庭赞助修建，后来成为地位的象征。对于石质结构来说，这种木制建筑物构成了市中心的另一建筑特征。

南部小波兰木质教堂建于14至17世纪，极为出色地反映了罗马天主教文化之中世纪教堂建筑传统的各个不同层面。该建筑运用了水平圆木技术——这是自中世纪以来普遍应用于东欧和北欧的一种建筑技术。它们的建成通常靠达官显贵们的资助，此举成了当时人们的一种身份和地位的象征。它们取代了城市中心矗立着的石头建筑。自中世纪起，利用横木技术来建构教堂，便常见于东欧与北欧。而这些教堂都由贵族所捐赠，以作为社会地位的代表。同时，这些木造教堂也为以石砖砌成的现代化教堂为主的时代，提供了另类风貌。在罗马天主教文化圈中，小波兰南部的木结构教堂显示出与众不同的特色，在建筑风格上就是属于这种中古时代。有着哥德式建筑的外貌，古朴的外观透露出平凡中的宏伟。

南部小波兰的木结构教堂群坐落于独立的乡野山林间，以树木为建筑材料就地取材，展现传统工法之工艺大成，这种以木材为主的建筑与当地乡村景观柔和的融和在一起，是波兰独一无二的人文宝藏。这里是可贵的人类遗产，古老的祭坛、褪色的圣画像、风化的墙面，因为当地居民的虔诚而把这数百年的岁月凝结在这一刻。这里不是富丽堂皇的大教堂，不会有国王加冕，不会有宗教讲道，也不能见证朝代变迁，也不能承载历史沧桑。但这里却是最贴近住民的教堂，自中世纪以来小小的教堂宽容静谧地接纳世世代代的住民。

波兰东南部地区拥有中等规模的山脉、如诗如画的风景。在这里，会看到木制东正教和罗马天主教教堂，完全融入周围的自然环境。这些教堂拥有几百年的历史，其中六座被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。但是它们均不是出自建筑名家之手，而是由当地普通的木匠建造。

皮纳卢瓦的大天使教堂，教堂拥有珍贵的壁画，描绘了《新约》中的场景，还有14世纪的圣母玛丽木雕像；布利任的诸圣教堂，一座建于15世纪初的木瓦顶教堂，具有重要的历史价值，保留着哥特式和文艺复兴时期的壁画碎片。从教堂的剪影可以看到原始、螺旋式的屋顶。德布诺的大天使教堂，在这座15世纪的教堂里可以欣赏到许多独特的绘画、雕塑和手工艺术品。哈舒夫的圣母蒙召升天和大天使教堂，最古老的教堂，建于15世纪，采用杉木搭建，盖以木瓦。在教堂内部可以看到残缺不全的壁画；利普尼卡·摩卢瓦纳的圣伦纳德教堂，教堂的内部装饰，采用珍贵的壁画以及巴洛克风格的绘画和雕塑；还有就是塞库瓦的圣菲利普和圣雅各伯宗徒教堂。该地区的中世纪的木结构教堂建筑群吸引着世界各地的游客。在小波兰地区，木结构教堂建筑群有六条游览小路，总长超过1500千米，连接着具有珍贵价值的232处木结构建筑，包括123座罗马天主教教堂、39座东正教教堂，25个农村和小城镇，以及27个乡村建筑博物馆，包括9个博物馆和14个乡村庄园建筑。