΢µç½â- UBF- CASS ¹¤ÒÕ´¦ÀíÖÆÒ©·ÏË®

ä¯ÀÀ

ºÓ±±Ä³Ò©Òµ¹«Ë¾ÊÇ´ÓÊÂÉúÎïÖÆÒ©µÄרҵ»¯ÆóÒµ ,  ÔÚÉú²ú¹ý³ÌÖÐÅŷųöÒ»¶¨Á¿µÄ·ÏË®¡£·ÏˮʵÐÐÇåÎÛ·ÖÁ÷ ,  ·ÖΪ¸ßŨ¶ÈºÍµÍŨ¶ÈÁ½¹É·ÏË®¡£¸ù¾ÝÆäË®Á¿¡¢Ë®ÖÊÌصã ,  ÎÒÃÇ¿ª·¢Ò»Ì׸ßЧ¡¢µÍºÄµÄ×éºÏ´¦Àí¹¤ÒÕ¼¼Êõ ,  ²¢È¡µÃÁ˳ɹ¦µÄÓ¦Óá£

1  ·ÏˮˮÖÊ¡¢Ë®Á¿¼°´¦ÀíÒªÇó¸ßŨ¶È·ÏË®Éè¼ÆÈÕ´¦ÀíÁ¿Îª 60m 3 ,  Æä pH  Ϊ 3  ¡« 4 ; COD Cr  Ϊ 10 000 ¡« 12 000mg/L ;  BOD 5  Ϊ 2 500 ¡« 3 000mg/L ; SS  ¡Ü  500 mg/L ¡£µÍŨ¶È·ÏË®ÅÅ·ÅÁ¿Îª 60 m 3 /d ,  pH ΪÖÐÐÔ , COD Cr  Ϊ 800  ¡« 1 000mg/L ¡£·ÏË®´¦ÀíºóÖ´ÐС¶ÎÛË®×ÛºÏÅŷűê×¼¡· (GB8978 ¡ª 1996) ¶þ¼¶±ê×¼ ,  pH  Ϊ 6  ¡« 9 , COD Cr ¡Ü 300mg/L ,  SS ¡Ü 150mg/L ¡£

2  ·ÏË®´¦Àí¹¤ÒÕ

2.1  ´¦Àí¹¤ÒÕ·ÖÎö

¾Í¸ÃÉú²ú·ÏˮˮÖʶøÑÔ ,  ·ÏË®³ÊËáÐÔ ,  ÓлúÎÛȾÎïŨ¶È½Ï¸ß ,  ´æÔÚÒ»¶¨Á¿ÄÑÉúÎï½µ½âÎïÖÊ ,  Ðü¸¡ÎïŨ¶È½Ï¸ß ,  º¬ÓÐÒ»¶¨Á¿µÄÉ«¶È¡£ÆäË®Á¿ËäС , µ«¼äЪÅŷųå»÷¸ººÉ½Ï¸ß ,  ¸øÉúÎï´¦Àí´øÀ´Ò»¶¨ÄÑ¶È ,  ÁíÍ⻹ÓÐÒ»¶¨Á¿µÄµÍŨ¶È·ÏË®¡£Õë¶ÔÒÔÉÏÌصã ,  ÆäÉè¼Æ˼·Ϊ :  ¢Ù ÇåÎÛ·ÖÁ÷ ,  ½«¸ßŨ¶È·ÏË®¾­ºÏ²¢Ô¤´¦ÀíºóÔÙÓëµÍŨ¶È·ÏË®»ìºÏ´¦Àí¡£ ¢Ú ²ÉÓÃ΢µç½â·´Ó¦¡¢Ê¯»ÒÈéÖк͡¢¸ôÓͳÁµí×÷ΪÉú²ú·ÏˮԤ´¦Àí´ëÊ© ,  ¿É´ïµ½½µ½â¸ß·Ö×ÓÓлúÎï¡¢ÍÑÉ«¡¢Öк͡¢ÆÆÈéÈ¥³ýÐü¸¡ÎïµÈÄ¿µÄ¡£ ¢Û ¾­Ô¤´¦ÀíµÄÉú²ú·ÏË® ,  B/C  ÒÑ»ù±¾·ûºÏÉú»¯½øË®Ìõ¼þ¡£Éú»¯¹¤ÒÕÊ×ÏȲÉÓÃÄܺĵ͡¢Æô¶¯¿ìµÄÑáÑõ¸´ºÏ´²·´Ó¦¹¤ÒÕ ,  È¥³ý´ó²¿·ÖÓлúÎÛȾÎï ,  ºóÐøÓëµÍŨ¶È·ÏË®»ìºÏ²ÉÓÃÒÔ CASS  ¹¤ÒÕ (  Ñ­»·Ê½»îÐÔÎÛÄ๤ÒÕ )  ΪºËÐĵĺÃÑõ¹¤ÒÕ ,  ÊÊÓÃÓÚ¼¾½ÚÐÔÉú²ú ,  ¿ÉÓÐЧȥ³ýÈܽâÐÔÓлúÎÛȾÎïÖÊ ,  ʹ·ÏË®´ï±êÅÅ·Å¡£

2.2  ·ÏË®´¦Àí¹¤ÒÕÁ÷³Ì

·ÏË®´¦Àí¹¤ÒÕÁ÷³Ì¼ûͼ 1 ¡£

 

Éú²ú¹ý³ÌÖвúÉúµÄ¸ßŨ¶ÈÓлú·ÏË®»ãÈ뼯ˮ³Ø , ÓɱÃÌáÉý½øÈë΢µç½â·´Ó¦Æ÷ ,  ½µ½â´ó·Ö×ÓÓлúÎï ,  Ìá¸ßÉú»¯ÐÔÄÜ ,  È»ºó½øÈëÖкͳÁµí³Ø¹ÌÒº·ÖÀëºó½øÈëÑ¡Ôñ·´Ó¦³ØÓë»ØÁ÷ÎÛÄà»ìºÏ ,  ÔÙÓñÃÌáÉý½øÈë UBF  ÑáÑõ¸´ºÏ´²·´Ó¦Æ÷ ,  ·ÏË®ÖеÄÓлúÎÛȾÎïÔÚÑáÑõÌõ¼þϵõ½½µ½â ,  ÑáÑõ³öË®¾­ÍÑÆø³ÁµíºóÁ÷Èë»ìºÏµ÷½Ú³Ø¡£µÍŨ¶È·ÏˮҲ»ãÈëÆäÖÐ ,  ÔÙÓñÃÌáÉý½øÈë CASS  ·´Ó¦Æ÷ ,  ¾­½øÒ»²½ºÃÑõÉú»¯½µ½â³Áµí´¦Àíºó´ï±êÅÅ·Å¡£

3  Ö÷Òª¹¹ÖþÎï¼°É豸Éè¼Æ

3.1  ΢µç½â·´Ó¦Æ÷

ËüÊÇ»ùÓڵ绯ѧ·´Ó¦µÄÑõ»¯»¹Ô­¡¢µç³Ø·´Ó¦²úÎïµÄÐõÄý¡¢Ìúм¶ÔÐõÌåµÄµç¸»¼¯¡¢ÐÂÉúÐõÌåµÄÎü¸½ÒÔ¼°Ìå²ã¹ýÂ˵Ä×ÛºÏ×÷Óá£ÆäÔ­ÀíΪ :  ÌúмÊÇÌú̼ºÏ½ð ,  ÔÚ·ÏË®ÖÐÐγÉ΢ԭµç³Ø¡£Ì¼µÄµçλ¸ß ,  ÐγÉÎÞÊý΢Òõ¼« ,  ÌúµÄµçλµÍ ,  ³ÉΪ΢Ñô¼« ,  ×Ô¶¯·¢Éú΢µç½â·´Ó¦ ,  ÔÚËáÐÔÌõ¼þÏ ,  µç¼«·´Ó¦²úÉú¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄ»¯Ñ§»îÐÔ ,  ÐÂÉú̬µÄ Fe 2+ ºÍ Fe 3+ ¾ßÓзdz£ºÃµÄÐõÄýÐÔ ,  ¶Ô SS  ºÍÆäËüÎÛȾÎïÓнϸߵÄÈ¥³ýЧ¹û¡£Éè¼Æ²ÉÓà ¦µ 1 500 mm  ¡Á 4 200 mm  ΢µç½â·´Ó¦Æ÷ 1  ̨ ,  A3  Ð͸ֽṹ ,  ÄÚ³ÄÊ÷Ö¬·À¸¯¡£ÄÚÌîÌú̼ÌîÁÏ , Ìå»ý±ÈΪ 1 ¡Ã 1 ,  ´©¿× PVC  °åÖ§³Å ,  ϽøË® ,  ÉϳöË® ,  ²¢Í¨Èë¿ÕÆøÒÔ·ÀÖ¹ÌîÁÏ°å½á²¢¾ßÓи¨ÖúÑõ»¯×÷Óá£

3.2  ÖкͳÁµí

ÖкͳÁµíÖ÷ÒªÓÃÓÚËáÐÔÎïÖʵÄÖк͡¢ÎÛȾÎïµÄ³Áµí ,  Éè¼ÆÖкͷ´Ó¦Ê±¼äΪ 20 min ,  ³Áµí³Ø±íÃ渺ºÉ 1m 3 / ( m 2 ¡¤ h )  ,  ÍâÐγߴçΪ 3 500 mm  ¡Á 1 800 mm  ¡Á 3 800 mm ,  A3  Ð͸ֽṹ ,  ÄڳķÀ¸¯Í¿ÁÏ ,  ²ÉÓøô°å·´Ó¦ ,  ÄÚÉ賤Ϊ 1 m  ¿×¾¶ 50 mm  µÄ¾Û±ûϩб¹Ü ,  °²×°Çã½Ç 60 ¡ã ¡£

3.3  Ñ¡Ôñ·´Ó¦³Ø

·´Ó¦³ØµÄÖ÷Òª×÷ÓÃÊdzä·ÖÀûÓûîÐÔÎÛÄàµÄÑ¡ÔñÐÔÎü¸½ºÍ½µ½âÌØÐÔ ,  ½µµÍË®ÖÐÄѽµ½âµÄÓлúÎï ,  ΪºóÐø·ÏË®µÄÑáÑõÉúÎï´¦Àí´´ÔìÌõ¼þ¡£Éè¼ÆË®Á¦Í£Áôʱ¼äΪ 6 h ,  ÄÚÌîÐü¸¡ÉúÎïÌîÁÏ¡£

3.4 UBF  ÑáÑõ¸´ºÏ´²·´Ó¦Æ÷

UBF  ÊÇÓÉÉÏÁ÷ʽÑáÑõÎÛÄà´² UASB  ºÍÑáÑõÉúÎïÂËÆ÷¹¹³ÉµÄ¸´ºÏ´²ÑáÑõ·´Ó¦Æ÷¡£Æäϲ¿Îª¸ßŨ¶ÈÎÛÄà×é³ÉµÄÎÛÄà´² ,  Æä»ìºÏÒºÐü¸¡¹ÌÌåŨ¶È¸ß ,  ÓÐÁ¼ºÃµÄ²¼Ë®ÏµÍ³Ê¹µÃ·ÏË®ÓëÎÛÄà³ä·Ö½Ó´¥»ìºÏ¡£Éϲ¿ÎªÌîÁϼ°¸½×ŵÄÉúÎïĤ×é³ÉµÄÂËÁϲã ,  ¿ÉʹÉúÎïÁ¿½øÒ»²½Ôö¼Ó ,  ²¢Ê¹ÆøÅÝÓëÖ®·¢ÉúÅöײ ,  ¼ÓËÙÁËÆø¡¢Ë®·ÖÀë ,  ¼õÉÙÁËÎÛÄàµÄÁ÷ʧ¡£Òò¶ø¾ßÓд¦ÀíЧÂÊ¸ß ,  Æô¶¯Ëٶȿì ,  ÔËÐÐÎȶ¨µÈÌصã [1] ¡£

Éè¼Æ²ÉÓÃÖÐη¢½Í ,  Óлú¸ººÉ 5 kg COD/ ( m 3 ¡¤ d ) , Ë®Á¦Í£Áôʱ¼äΪ 48 h ,  ·´Ó¦Æ÷²ÉÓøÖÖƽṹ ,  ÍâÐγߴçΪ ¦µ 4 000 mm ¡Á 1 000 mm  ¡£³ØÄÚÉ貼ˮÆ÷¡¢Á¢Ì嵯ÐÔÌîÁÏ¡¢ÈýÏà·ÖÀëÆ÷¡¢ÕôÆû¼Óιܡ£ÄÚ²¿ÉèÖÃÁËÐÂÐͳÁµí×°Öà ,  ÎÛÄà³Áµí¡¢»ØÁ÷¡¢ÆøÒº·ÖÀëÔÚͬһÉ豸ÄÚÍê³É ,  ʹÈýÏà·ÖÀëÆ÷µÄ¹¹ÔìÏà¶Ô¼òµ¥ ,  ÇÒЧ¹ûÃ÷ÏÔ¡£

3.5  ÍÑÆø³Áµí³ØÖ÷Òª×÷ÓÃÊÇ´µÍÑÑáÑõ³öË®´ø³öµÄÓк¦ÆøÌå ,  ³ÁµíÈ¥³ýÑáÑõ³öË®¼Ð´øµÄ²¿·ÖÑáÑõÎÛÄà ,  Ôö¼ÓË®ÖеÄÈܽâÑõ ,  ¸ÄÉÆÑáÑõ³öˮˮÖÊ ,  ΪºÃÑõ´´ÔìÌõ¼þ¡£Í¬Ê±ÔÚijЩ²»ÀûÌõ¼þÏ ,  µ±ÑáÑõ·´Ó¦Æ÷Êܵ½³å»÷·¢ÉúÎÛÄàÁ÷ʧʱ ,  ÍÑÆø³Áµí³ØÄܹ»³ÁµíÊÕ¼¯ÎÛÄಢ»Øµ½Ñ¡Ôñ·´Ó¦³ØÖÐ ,  ÒÔ±£Ö¤ÑáÑõ·´Ó¦Æ÷ÔËÐеĿɿ¿ÐÔ ,  Éè¼ÆÍÑÆø³Áµíʱ¼äΪ 5 h ¡£

3.6  »ìºÏµ÷½Ú³ØÆðµ½µ÷½Ú×ۺϷÏË®µÄË®Á¿¡¢¾ùºÍË®Öʼ°Ë®½âËữµÄ×÷Óá£ÔÚµ÷½Ú³ØÖÐÔöÉèÐü¸¡ÇòÐÍÌîÁÏ 10 m 3 ,  Ëü¿ÉÌá¸ß BOD / COD  µÄÖµ ,  ÔöÇ¿¿ÉÉú»¯ÐÔ ,  ÌîÁÏÉϵÄÉúÎïĤ ,  °Ñ²¿·ÖÄѽµ½âµÄ´ó·Ö×ÓÓлúÎïË®½â³ÉÒ×½µ½âµÄС·Ö×ÓÓлúÎï¡£Éè¼ÆË®Á¦Í£Áôʱ¼äΪ 12 h ,  ¶¨ÆÚÆØÆø¡£

3.7 CASS  ·´Ó¦³Ø

¹¤ÒÕ²ÉÓÃÑ­»·Ê½»îÐÔÎÛÄàÉúÎﷴӦϵͳ (  ¼ò³Æ CASS ) ,  CASS  ¹¤ÒÕÊÇ SBR  ¹¤ÒյĸĽøÐÍ ,  ÆäÁ÷³ÌÓɽøË®¡¢·´Ó¦¡¢³Áµí¡¢ääË®¡¢ÏÐÖõȻù±¾¹ý³Ì×é³É ,  ¸÷½×¶ÎÐγÉÒ»¸öÑ­»·¡£ CASS  ¹¤ÒյĶÀÌØÖ®´¦ÔÚÓÚ ,  ËüÌṩÁËʱ¼ä³ÌÐòµÄÎÛË®´¦Àí ,  ¶ø²»ÊÇÁ¬ÐøÁ÷ÌṩµÄ¿Õ¼äµÄÎÛË®´¦Àí , ¾ßÓÐÒÔÏÂÌصã :  ¢Ù ÎÛÄà»îÐÔ¸ß ,  ³Á½µ·ÖÀëЧ¹ûºÃ ;  ¢Ú CASS  ·´Ó¦³ØΪ¼äЪ½øË®ºÍÅÅË® ,  ¸ßŨ¶ÈÎÛË®Öð²½½øÈë ,  Äͳå»÷¸ººÉ ;  ¢Û ³öˮˮÖʺà ,  È¥³ýÂÊ¸ß ;  ¢Ü Óë SBR ¹¤ÒÕÏà±È ,  ÆäÔöÉèÁËÑ¡ÔñÅäË®ºÍÎÛÄà»ØÁ÷Çø ,  ¾ßÓиü¸ßµÄÈ¥³ýÂʺÍÊÊÓ¦ÄÜÁ¦ ;  ¢Ý Ê£ÓàÎÛÄàÉÙ ;  ¢Þ ½µµÍÔì¼Û ,  ¼õÉÙÕ¼µØ ,  ÔËÐзÑÓÃµÍ [2] ¡£Éè¼ÆÖвÉÓà 2  ×é CASS  ·´Ó¦³Ø½»ÌæÔËת ,  ¹¤ÒÕÖÜÆÚ :  ½øË® 4 h (  ½øË® 2 h  ºóÆØÆø ) ,  ÆØÆøʱ¼ä 12 h ,  ³Áµí 2 h, ÅÅË® 2 h, ÏÐÖà 4 h ¡£³ØÌåΪ¸ÖíŽṹ ,  ÿ×é³ß´çΪ 8 000 mm  ¡Á 3 500 mm  ¡Á 4 500 mm ¡£ÆØÆøΪ·ÇÏÞÖÆÐÔÆØÆø·½Ê½ ,  ²ÉÓà 2  ̨µÍÔëÉù»Øתʽ¹Ä·ç»ú¹©Æø ,  Ò»ÓÃÒ»±¸ ,  Ñ¡ÓûúÐÍΪ HC - 801S ÐÍ¡£ÆäÐÔÄܲÎÊýΪ :  ·çÁ¿Îª 3.25 m 3 /min ,  ·çѹΪ 50kPa ,  ¹¦ÂÊΪ 5.5 kW ,  תËÙΪ 500 r/min ¡£Éú»¯³ØÖв¼Æø×°ÖòÉÓÃ΢¿×ÆØÆøÈí¹Ü 80 m ¡£³ö

Ë®²ÉÓÃ×ÔÖƸ¡Í°Ê½ääË®Æ÷ÅųöÉÏÇåÒº ,  ¹¹Ôì¼òµ¥ , Ч¹û½ÏºÃ¡£Ê£ÓàÎÛÄàÅÅÈëÎÛÄà³Ø¡£

3.8  ÎÛÄà´¦Àíϵͳ

¸÷³Áµíµ¥ÔªµÄ³ÁµíÎÛÄàºÍÉú»¯µ¥ÔªµÄÊ£ÓàÎÛÄà½øÈëÎÛÄà³Ø ,  ÔÙÓÉÎÛÄà±Ã´òÈë ¦µ 1.4 m  ¡Á 3.8 m  µÄÎÛÄàŨËõ¹Þ ,  ½øÒ»²½½µµÍÎÛÄຬˮÂÊ ,  ѹÈë 10 m 2  °å¿òѹÂË»ú½øÐÐѹÂËÍÑË® ,  ѹÂ˺ó²úÉúµÄ¸ÉÄà±ýÍâÔË´¦Öà ,  ÇåÒº·µ»Øµ÷½Ú³Ø¡£

4  ¹¤³Ìµ÷ÊÔ¼°ÔËÐÐЧ¹û

4.1  µ÷ÊÔ

±¾¹¤³Ìµ÷ÊÔÖ÷Òª·ÖΪÎﻯ´¦Àíµ÷ÊÔ¡¢ÑáÑõµ÷ÊÔ¡¢ºÃÑõµ÷ÊÔ¡£Îﻯ²¿·ÖÖصãÈ·¶¨½øÈë΢µç½â·´Ó¦Æ÷µÄ pH ¿ØÖÆ ,  ÖкͼÁʯ»ÒÈé¼°ÐõÄý¼Á PAM µÄͶ¼ÓÁ¿¡£ÑáÑõ·´Ó¦Æ÷µÄÆô¶¯ ,  ·Ö½ÓÖÖÅàÑøѱ»¯¡¢ÊÔÔËÐк͸ººÉÔËÐÐÈý¸ö½×¶Î½øÐÐ ,  Ê×ÏȽ«½ÓÖÖÑáÑõÎÛÄàÖÃÓÚ UBF  ·´Ó¦Æ÷ÖС£ÏµÍ³²ÉÓõ͸ººÉ¸ßÈ¥³ýÂÊ·½Ê½Æô¶¯ ,  ͨ¹ýÅäË® ,  ¿ØÖÆÈÝ»ý¸ººÉ ,  ¾­ 20 d  ×óÓÒ ,  ¾úÖÖѱ»¯¹ý³ÌÖÐÎÛÄàÉú³¤Çé¿öÁ¼ºÃ ,  ÎÛÄà³ÊºÚÉ« ,  ³Á½µÐÔÄܺà ,  ²¢ÓÐ΢С¿ÅÁ£ÎÛÄàÉú³É¡£½øÈëÊÔÔËÐн׶κó ,  ±£Ö¤È¥³ýÂÊÖð²½Ìá¸ß¸ººÉÖ±ÖÁÕû¸ö´¦Àíϵͳ½øÈëÔËÐн׶Ρ£ºÃÑõ²¿·ÖÔÚÑáÑõµ÷ÊÔÒ»¸öÔºóͬ²½½øÐÐ ,  ¹²¾­¹ý½üÈý¸öÔµĵ÷ÊÔÔËÐÐ ,  ¼´´ïµ½ÁËÉè¼ÆÒªÇó¡£

4.2  ÔËÐнá¹û

¸Ã¹¤³ÌÔËÐÐÁ½ÄêÀ´ ,  ¾­¶à´Î¼à²â ,  ϵͳÔËÐÐÎȶ¨ ,  ¸÷µ¥Ôª´¦ÀíЧ¹ûÁ¼ºÃ ,  ÔËÐй¤ÒÕÊý¾Ý (  ƽ¾ùÖµ )

¼û±í 1 ¡£

4.3  ¼¼Êõ¾­¼Ã·ÖÎö

¹¤³Ì×ÜͶ×ÊΪ 68.8  ÍòÔª ,  Õ¼µØÃæ»ýÔ¼ 200 m 2 ¡£Ë®´¦Àí·ÑÓÃΪ 4.48  Ôª /t ,  È¥³ý COD ·ÑÓÃԼΪ 0.82  Ôª /kg5  ½áÂÛ

(  1 )  ¹¤³ÌÔËÐнá¹û±íÃ÷ :  ²ÉÓÃ΢µç½â - UBFCASS ×éºÏ¹¤ÒÕ´¦ÀíÉúÎïÖÆÒ©·ÏË® ,  ¹¤ÒÕÏȽø , ¼¼ÊõºÏÀí , ´¦Àíºó³öË®ÄÜÎȶ¨´ïµ½¡¶ÎÛË®×ÛºÏÅŷűê×¼¡· ( GB 8978 ¡ª 1996 )  ÖеĶþ¼¶±ê×¼ ,  ¶ÔÀàËÆ·ÏË®ÖÎÀí¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ²Î¿¼¼ÛÖµ¡£

(  2 )  ʵ¼ÊÔËÐÐÖÐ ,  ½øˮˮÖÊÓÐʱ³¬¹ýÁËÉè¼ÆÒªÇó ,  µ«³öË®ÈÔÄÜ´ïµ½Åŷűê×¼ ,  Ö¤Ã÷ÁËϵͳÄͳå»÷¸ººÉÄÜÁ¦Ç¿ ,  Éú»¯´¦Àíµ¥ÔªÔËÐÐЧ¹ûÎȶ¨ ,  ÄܽϺõØÊÊӦˮÖʵı仯¡£ÔÚÑáÑõÇ°ÉèÖÃ΢µç½âÔ¤´¦Àíµ¥Ôª ,  ÑáÑõÓëºÃÑõÖ®¼äÉèÖôµÍѳÁµí³Ø¡¢È±Ñõ¼æÑõµ¥Ôª ,  ¿É¸üºÃµØÌá¸ß·ÏË®µÄ¿ÉÉú»¯ÐÔ ,  ±£Ö¤ÁËÕû¸ö¹¤ÒÕÖÐÉúÎï´¦ÀíЧÂÊ¡£

(  3 )  ±¾¹¤³ÌÉè¼ÆÖгý¸ÖÖÆÉ豸Íâ ,  ËùÓÐË®³Ø¾ù×éºÏ½¨Éè ,  ÇÒ²Ù×÷·¿½¨ÔÚµØÏÂË®³ØÉÏ ,  ½µµÍͶ×Ê¡¢½ÚÔ¼Õ¼µØÃæ»ý¡£


Ïà¹ØÎÄÕÂ