[拼音]：shumian 中国古代刑法允许罪犯用财物赎罪，以免除其所应受的刑罚的制度。历代封建刑律中，赎刑和罚金往往同时存在，但赎和罚的含意不同。罚是一种财产
[拼音]：sulian 1977 nian xianfa [外文]：Конституция СССР， 1977 1977年10月7日苏联第 9届最高苏维埃第7次非常会议通过的《苏维埃社会主义共
[拼音]：weiren hetong [外文]：contract of mandate 又称委托合同，即委任人委托受任人处理事务，受任人允许代为处理的合同。 委任合同具有下列法律特征： （1
[拼音]：jianhu [外文]：guardianship 对无行为能力人和限制行为能力人（见自然人）的人身、财产权益依法实行的监督和保护。在有些国家中把对限制行为能力人的
[拼音]：tafutuo-hatelaifa [外文]：Taft-Hartley Act 美国在劳资关系方面的联邦基本法律。正式名称是《劳资关系法》。因由参议员R.A.塔夫脱(1889～1953)和众议
[拼音]：guojifa [外文]：international law 部门法之一，即国际公法，旧称万国法，主要是国家之间的法律，即以国家之间关系为主要调整对象的有约束力的原则、
[拼音]：fudai minshi susong [外文]：supplementary civil action in criminal proceedings 即刑事诉讼附带民事诉讼，法院在审判被告人犯罪行为的同时，根据被
[拼音]：fuyang yiwu falü shiyong gongyue [外文]：Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations 1972年第12届海牙国际私法会议制定的、规
[拼音]：chanpin zerenfa [外文]：product liability law 主要调整有关产品的制造者、销售者和消费者之间侵权行为的法律规范的总称。其基本特征为： （1）调整
[拼音]：xinheige'erzhuyi faxuepai [外文]：neo-Hegelian school of law 以继承和发展G.W.F.黑格尔的哲学和法律思想为特征的资产阶级法学派别。19世纪末20世纪
[拼音]：nengyuanfa [外文]：energy law 调整能源领域中各种社会关系的法律规范的总称。能源立法旨在保护能源资源，并在能源开发利用的全过程中，加强组织管理
[拼音]：zhai de lüxing [外文]：performance of obligation 指债务人根据法律或合同，完成债的内容所规定的行为或不行为（如交付物、给付金钱、提供劳务或不
[拼音]：shehuizhuyi guojia suoyouquan [外文]：Socialist state ownership 社会主义国家的国家财产所有权。中国的国家所有权，是社会主义全民所有制的法律表
[拼音]：xuanju jigou [外文]：election mechanism 办理国家各级代表机关代表或公职人员选举事务的机关的通称。中国的各级选举机构是各级选举委员会。选举经费
[拼音]：suoyouquan de qude he sangshi [外文]：acquisition and loss of ownership 指基于一定的法律事实，法律确认所有权法律关系的发生和消灭，以及所有权
[拼音]：minzu quyu zizhi [外文]：regional national autonomy 根据《中华人民共和国宪法》规定，在各少数民族聚居的地方实行民族自治的制度。其基本内容是：
[拼音]：situoli xuepai [外文]：Story school 19世纪上半叶由J.斯托里(1779～1845)创始的国际私法学派，亦即英美的属地学派。斯托里是美国最高法院法官和哈佛
[拼音]：duiwai zhengce xuepai [外文]：foreign policy school 苏联和东欧一些国家的、以Л.А.伦茨为首建立起来的国际私法学派。这个学派学说的出发点是国家
[拼音]：juzheng zeren [外文]：burden of proof 民事诉讼当事人对自己所提出的主张中须确认的事实，承担提出证据的责任。 早在罗马法民事诉讼中，即有关于举证
[拼音]：guoji touzi zhengyi de chuli [外文]：settlement of international investment disputes 解决国际投资（见国际投资法）争议的手段。有政治手段，也有
